off script
US
・UK
B2 中高級
adv.副詞脫稿
The actor went off script and started improvising.
adv.副詞偏離腳本
The meeting went off script when the CEO announced unexpected changes.
影片字幕
川普：「我不會武力奪取格陵蘭」！ (Trump: 'I wont use force' to take Greenland)
- Well, Wolf, as you've all said, you know, this was an hour and 12 minutes just about of the usual sort of Trumpian discourse on script, off script, talking about all sorts of different things.
嗯，Wolf，就像你們說的，你知道，這大概是一個小時又十二分鐘，是典型的川普風格的演講，有稿的、沒稿的，講了各種不同的事情。
- Well, Wolf, as you've all said, you know, this was an hour and 12 minutes, just about, of the usual sort of Trumpian discourse, on script, off script, talking about all sorts of different things.
那不是擁有 Greenland。
測驗：你是否在壓抑自己的情緒？(自我檢測) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- Vulnerability is often mistaken for weakness and expressing sadness or fear can feel like going off script.
脆弱常常被誤認為是軟弱，表達悲傷或恐懼會讓人感覺像脫離了劇本。
- Vulnerability is often mistaken for weakness, and expressing sadness or fear can feel like going off-script.
脆弱常常被誤認為是軟弱，表達悲傷或恐懼會讓人感覺像脫離了劇本。
測驗：你的情緒有多「瓶裝」？（自我檢測） (Quiz: How Bottled Are Your Emotions? (Self Test))
- Vulnerability is often mistaken for weakness and expressing sadness or fear can feel like going off script.
脆弱常常被誤認為是軟弱，表達悲傷或恐懼會讓人感覺像脫離了劇本。
- Vulnerability is often mistaken for weakness, and expressing sadness or fear can feel like going off-script.
脆弱常常被誤認為是軟弱，表達悲傷或恐懼會讓人感覺像脫離了劇本。
Anthropic 對決 OpenAI：安全如何成為 AI 的致勝優勢？ (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- The guardrails, the controls that keep a model from going off script, generating toxic content or being manipulated into bypassing its own rules, had to be engineered into the system, not bolted on after the fact.
那些防止模型脫離劇本、產生不良內容或被操縱以繞過自身規則的防護措施和控制機制，必須內建到系統中，而不是事後才加上去。
- The guardrails, the controls that keep a model from going off-script, generating toxic content or being manipulated into bypassing its own rules, had to be engineered into the system, not bolted on after the fact.
它跟 OpenAI 的 ChatGPT 或 Google 的 Gemini 差不多，但是
英文演講 | SHRUTHI KUMAR：學生脫稿演出 (附英文側錄字幕)！ (ENGLISH SPEECH | SHRUTHI KUMAR: Student GOES OFF Script (English Subtitles))
- Her off-script remarks on civil rights and solidarity resonated deeply with the audience, earning her a standing ovation.
她關於民權和團結的脫稿發言引起了觀眾的強烈共鳴，贏得了全場起立鼓掌。
- Her off-script remarks on civil rights and solidarity resonated deeply with the audience, earning her a standing ovation.
她關於民權和團結的脫稿發言引起了觀眾的強烈共鳴，贏得了全場起立鼓掌。
